Idza Ma Qala Li Rabbi
Imam Ahmad bin Hanbal. Sumber: google.com Seorang murid yaitu Abu Hamid al-Khulqani pernah mendatangi Imam Ahmad bin Hanbal dan bertanya kepadanya: "Wahai Imam, apa pendapatmu tentang syair-syair yang ada kaitannya dengan syurga dan neraka?" Imam Ahmad menjawab: "Syair seperti apa? Bagaimana contohnya?" Untuk itu murid tersebut menanggapi dengan mendendangkan syair berikut ini: إذا ما قال لي ربي أما استحييت تعصيني وتُـخفي الذنبَ عن خلقيَ وبالعصيانِ تأتيني Idzaa maa qaala lii rabbi amastaḥyaita ta’shinii Wa tukhfidz dzanba ‘an khalqii wa bil ‘ishyaani ta’tinii (Jika Rabb-ku mengatakan kepadaku: “Tidak malukah kau bermaksiat kepada-Ku? Engkau menutupi dosa dari para makhluk-Ku, tapi malah dengan kemaksiatan kau mendatangi-Ku!”) فكيف أجيبُ يا ويحي ومن ذا سوف يحمين أسلي النفس بالآمالِ من حينٍ الى حيني Fa kaifa ujiibu yaa waiḥii wa man dzaa saufa yaḥmiinii Usalliin nafsa bil a’maali min ḥiinin ila ḥiinii (Maka bagaimana aku men...